-
1 bunker
-
2 bunker
['bʌŋkə]1) Общая лексика: выносной командный пункт ВКП, грузить углём, грузиться углём, долговременное огневое сооружение, заправлять корабль топливом, заправляться топливом (о корабле), земляная скамья, ларь, нагрузить углём, нагрузиться углём, попадать в затруднительное положение, попадать в лунку, попасть в затруднительное положение, попасть в лунку (о мяче), силосная яма, убежище, угольный ящик, укрыться в убежище2) Морской термин: бункер, бункероваться, угольная яма3) Спорт: загнать в лунку, загонять в лунку, неровность (на поле для гольфа), препятствие, бункер (на гольф-поле-песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока.)4) Военный термин: ДОС, блиндаж с крепким покрытием, дерево-земляное огневое сооружение, дот, отсек, долговременное огневое сооружение (ДОС), ниша (для боекомплекта танка), деревоземляное огневое сооружение (как правило, для артиллерийских средств; ДЗОС), убежище (котлованного типа), бункер, подземное укрытие5) Техника: бункеровать, загружать в бункер, заполнить, заполниться, полнить, полниться, яма (напр. для хранения угля)6) Сельское хозяйство: углублённый бурт7) Строительство: закром, кузов с наклонным дном8) Экономика: бункерный, бункер (топливная цистерна)9) Автомобильный термин: кузов с наклонным полом10) Архитектура: блиндаж11) Горное дело: бункер (на передвижных машинах)12) Лесоводство: накопитель14) Космонавтика: ВКП, блокгауз, выносной командный пункт, огневая точка, укрытие15) Ихтиология: северная менхеден (Brevoortia tyrannus)16) Пищевая промышленность: пополнение топливом18) Холодильная техника: помещение воздухоохладителя, бункер (для льда), карман (для льда)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: флотский мазут20) Автоматика: бункерный накопитель21) Оружейное производство: долговременное огневое сооружение22) Химическое оружие: бункеровать/загружать в бункер, (sometimes called an igloo) бункер (хранилище)23) Табуированная лексика: гомосексуалист24) Логистика: топливная цистерна -
3 re fueling
Общая лексика: пополнение топливом -
4 re fueling
(n) пополнение топливом -
5 ravitaillement en essence
пополнение запаса топлива; дозаправка топливомDictionnaire polytechnique Français-Russe > ravitaillement en essence
-
6 rechargement du combustible
пополнение запаса топлива; дозаправка топливомDictionnaire polytechnique Français-Russe > rechargement du combustible
-
7 topping-off
пополнение запаса до нормы; дозаправка ( топливом) -
8 refuelling
пополнение запаса топлива; дозаправка топливом- refuelling point - refuelling unit - pressure refuelling -
9 regassing
пополнение запаса топлива; заправка топливом -
10 refuelling
[ˌriː'fjuːəlɪŋ]1) Общая лексика: автозаправочный, пополнение запасов топлива, автозаправка2) Военный термин: перезарядка топлива (на атомных судах)3) Техника: дозаправка топливом, заправка, заправка горючим, перегрузка топлива (в ядерном реакторе), пополнение горючим, пополнение запаса топлива4) Автомобильный термин: заправка топливом5) Нефть: дозаправка -
11 fueling
1) Общая лексика: заправка2) Морской термин: приём топлива3) Военный термин: заправка горючим, пополнение запаса топлива, заправка (топливом), обеспечение горюче-смазочными материалами, поставка горюче-смазочных материалов, поставка топлива и ГСМ4) Техника: загрузка топливом, заправка топливом5) Железнодорожный термин: сжигание топлива6) Экономика: бункеровка судна7) Нефть: обеспечение топливом, подача горючего, снабжающий топливом8) Атомная энергия: заправляющий топливом -
12 fuelling
2) Техника: заправка, заправка топливом3) Нефть: снабжающий топливом, снабжение топливом4) Бурение: заправка горючим (топливом), обеспечение топливом -
13 pótlás
• замена* * *формы: pótlása, pótlások, pótlást1) дополне́ние с, пополне́ние с, добавле́ние с, доба́вка ж2) заме́на; замеще́ние сvki-vmi pótlás+ára — в ка́честве заме́ны кого-чего
3) восполне́ние с (пробела и т.п.)* * *[\pótlást, \pótlása, \pótlások] 1. (kiegészítés) дополнение, пополнение, добавление, прибавка, додача, комплектование; (az elmondottakhoz) добавка;a hiányzó összeg \pótlás — а добавление нехватающий суммы; jegyzetek és \pótlások — примечания и добавления; az üzemanyag \pótlása — пополнение горючим/топливом; a veszteségek \pótlás — а пополнение потерь; \pótlásként vmihez — в дополнение к чему-л.;állatállomány \pótlása — ремонт;
2. (csere, helyettesítés) замена, заме***} возмещение;a kár \pótlása (megtérítése) — возмещение убытка; \pótlásképpen, \pótlásul — в замену; взамен, \pótlásul szolgál служить заменой; vki, vmi \pótlására — на смену кому-л., чему-л.vmely elveszett tárgy \pótlás — а замена потерянного предмета;
-
14 refueling
1) Общая лексика: заправка2) Морской термин: заправка горючим3) Военный термин: дозаправка горючим, заправляющий горючим, заправляющийся горючим, повторная заправка горючим, повторная заправка топливом, перезарядка реактора4) Техника: пополнение запаса топлива5) Математика: заправка топливом6) Автомобильный термин: дозаправка топливом7) Нефть: топливозаправочные операции8) Космонавтика: дозаправка9) Ядерная физика: перегрузка топлива (в реакторе)10) Макаров: перезарядка топлива11) Электротехника: перегрузка топлива (в ядерном реакторе) -
15 refuelling
n пополнение запасов топлива, дозаправка топливом -
16 fuelling
заправляющий топливом; заправка топливом -
17 refueling
-
18 дүүргэх
вынуждать, заполнять, излишний запас, надувание, наполнение, перегружать, переполненный, пополнение, пополнение, пополнять, пополнять топливом, уснаща -
19 regassing
1) Военный термин: заправка топливом2) Автомобильный термин: дозаправка топливом, пополнение запаса топлива3) Логистика: дозаправка -
20 topping-up
[ˌtɒpɪŋ'ʌp]1) Общая лексика: заправка2) Техника: дозаливка, дозаправка топливом, долив, доливка3) Строительство: добавление жидкости для восстановления заданного уровня, пополнение запаса жидкости в резервуаре до заданного уровня4) Автомобильный термин: дозаправка (топливом, смазкой)5) Металлургия: доливка металла, доливка металла (в форму)6) Макаров: залицовка, лицевая отделка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Снабжение кораблей в море — пополнение кораблей материальными средствами (боезапасом, топливом, продовольствием и др.) без захода в базы. Осуществляется судами обеспечения кораблей в местах встречи (рандеву), производится на ходу, в дрейфе или иа якорном стоянке. В… … Словарь военных терминов
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Заправка — летательного аппарата заполнение ёмкостей летательного аппарата топливом, маслом, другими техническими жидкостями и водой, а также сжатыми газами («зарядка») в целях обеспечения работы силовой установки и других систем летательного аппарата. За… … Энциклопедия техники
заправка — летательного аппарата — заполнение ёмкостей летательного аппарата топливом, маслом, другими техническими жидкостями и водой, а также сжатыми газами («зарядка») в целях обеспечения работы силовой установки и других систем летательного… … Энциклопедия «Авиация»
заправка — летательного аппарата — заполнение ёмкостей летательного аппарата топливом, маслом, другими техническими жидкостями и водой, а также сжатыми газами («зарядка») в целях обеспечения работы силовой установки и других систем летательного… … Энциклопедия «Авиация»
Эскадренные миноносцы проекта 956 — ЭМ проекта 956 «Сарыч» … Википедия
Оборона Краснодара — Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
К-141 «Курск» — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). К 141 «Курск» … Википедия
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
